Avertir le modérateur

- Page 2

  • Chaïm Potok, un Hassid en littérature

    Chaïm Potok (1929-2002) occupe une place de choix parmi les écrivains juifs américains du vingtième siècle. Il est en effet - aux côtés d’Isaac Bashevis Singer, de Bernard Malamud, de Saül Bellow ou de Cynthia Ozik – un des représentants les plus talentueux de cette « école juive de New York » qui a produit certains des plus grands romans du siècle passé. Mais il est aussi un de ceux qui ont donné le contenu le plus juif et le plus universel à cette forme particulière de l’écriture romanesque, devenue presque un genre littéraire sui generis : le roman juif américain.

     

    potok,litterature,juifs

     

    Né en 1929 à New York, dans le Bronx, Herman Harold Potok est le fils d’immigrants juifs de Pologne. Son père, Benjamin Max, est horloger et bijoutier. Ses parents lui donnent une éducation juive orthodoxe. Très jeune, il se met à dévorer les auteurs classiques américains (Ernest Hemingway, William Faulkner) et européens (James Joyce, Thomas Mann, Evelyn Waugh). Il poursuit ses études juives jusqu’à son ordination comme rabbin (par le Jewish Theological Seminary, affilié au courant conservative), à l’âge de 25 ans. Parallèlement, il obtient un diplôme de littérature anglaise à la Yeshiva University. Son intérêt pour le judaïsme et pour l’écriture va déterminer sa carrière rabbinique et littéraire.

    Lire la suite

  • "Si je veux vivre, je dois renaître" - Jabotinsky et la renaissance nationale du peuple Juif

    A l'occasion du Yahrzeit de Vladimir Zeev Jabotinsky, je remets en ligne la belle recension de L'Histoire de ma vie publiée par Stéphanie Dassa sur le site du CRIF. 72 ans après la disparition du grand dirigeant sioniste, sa pensée et son action demeurent plus que jamais d'actualité, comme le rappelle Daniel Tauber dans le Jerusalem Post. P.I.L

    Vladimir Zeev Jabotinsky, Histoire de ma vie, Editions les Provinciales, traduit de l’hébreu par Pierre I. Lurçat
     

     

    jabotinski1903.jpgAu lieu d’entrer par une porte entrebâillée, je préfère frapper ou marteler jusqu’à ce qu’elle s’ouvre en grand. C’est très mal, je le sais, mais c’est ainsi. Ka’ha, c’est ainsi : un mot hébreu qui coupe court à tout louvoiement… Vladimir Zeev Jabotinsky  n’est ni un homme oblique, ni un homme résigné. Son « c’est ainsi » est avant tout une réponse audacieuse tant à la victoire qu’à l’adversité « car toutes deux sont trompeuses ».  Nous accueillons la traduction de son autobiographie avec une joie non dissimulée tant elle nous manquait et plus encore aux rayons des libraires hexagonaux riches d’ouvrages scandaleux sur le sionisme, « cette insulte ». (1)

     
    « Si je veux vivre, je dois renaître ; je suis âgé de trente-quatre ans, ma jeunesse et la moitié de mon âge mûr sont déjà passés depuis longtemps, et je les ai tous deux gaspillés. Je ne sais pas ce que j’aurais fait, si le monde entier ne s’était pas renversé et ne m’avait projeté sur des chemins que je n’avais pas imaginés : peut-être serais-je monté en Eretz-Israël, peut-être aurais-je fui à Rome, peut-être aurais-je créé un parti, mais cet été là éclata la guerre mondiale».
     

    Lire la suite

  • Conférence de Pierre Itshak Lurçat, "Que reste-t-il aujourd'hui du sionisme de Jabotinsky?"

    MARDI 10/7/2012 A 20H30

    498431-benjamin-netanyahou-livre-dimanche-tel.jpg

    Jérusalem, centre communautaire francophone de Jérusalem Emounah

    Pierre Itshak Lurçat, écrivain et journaliste présentera et dédicacera sa traduction de L'Histoire de ma vie de Jabotinsky. Renseignements au 050-9007032

    REGARDER LA CONFERENCE ICI
    http://www.youtube.com/watch?v=-jvmZjiSD88&feature=youtu.be


Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu