Avertir le modérateur

Hébreu juridique : le vocabulaire du droit constitutionnel israélien

 

VOCABULAIRE DE DROIT CONSTITUTIONNEL (I)

 

Loi fondamentale                               hok-yessod                                         חוק יסד

Liberté d’activité                               hofesh ha-issouk                                חופש העיסוק

Principes fondamentaux                    ekronot yessod                                   עקרונות יסוד

Dignité humaine                                kevod ha-adam                                  כבוד האדם

Rigidité                                              nokshout                                            נוקשות

Parlement                                           beit ha-nivharim (livhor = élire)       בית הנבחרים

Système électoral                              shitat habe’hirot                                שיטת הבחירות

Immunité parlementaire                    hassinout havré ha-Knesset   חסינות חברי הכנסת

Commission d’enquête                      vaadat ‘hakira                                    ועדת חקירה

Contrôleur de l’Etat                           mévaker ha-medina                           מבקר המדינה

Composition du gouvernement         herkev ha-memshala                         הרכב הממשלה

Dissolution de la Knesset                  pizour ha-knesset (léfazer = dissoudre)

                                                                                                                      פיזור הכנסת

Pouvoir exécutif                                reshout ha-mevatsat                          רשות המבצעת

Continuité du gouvernement             retsifout ha-memshalah                  רציפות הממשלה

Economie nationale                           meshek ha-medina                          משק המדינה

knesset-menorah.jpg

La Menorah face à la Knesset

 

Passer les équivalences pour devenir avocat en Israël

 

Vous êtes avocat en France ou étudiant en droit, titulaire d’un master, et souhaitez passer les équivalences du barreau israélien.

Vous devez pour cela passer les « examens du Barreau pour juristes de l’étranger », qui portent sur 8 matières ;

- Hébreu juridique

- Droit et procédure pénale

- Droit de la propriété

- Procédure civile et éthique professionnelle

- Droit constitutionnel et administratif

- Droit des obligations et droit du travail

- Droit commercial

- Droit de la famille et des successions

 

Pour vous préparer avec succès à ces examens, je vous propose des cours et un accompagnement personnalisé, fondés sur une expérience de plusieurs années de la formation au droit israélien et de la traduction juridique.

Contactez-moi par courriel à pierre22@012.net.il

Les cours sont dispensés à Paris. Possibilité de cours à votre cabinet.

 

Pierre Lurçat

Avocat au Barreau de Tel-Aviv

Les commentaires sont fermés.

Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu